비오네 님의 블로글에서 트랙백
시험해 보실 분들은 여기로
Results - Frodo
You are most like Frodo. You're very friendly, and you have a great personality. Although you like to have fun, you can also be pretty serious at times. It's pretty hard to get you mad, but once you're mad...everybody better look out! Keep that temper under control and realize that you're better off than you may think.
[당신은 프로도에 매우 가깝다. 당신은 매우 친근하면서도 강한 개성을 가지고 있다. 당신은 재미있는 사람으로 비춰지겠지만, 때때로 꽤나 진지해질수 있다. 당신을 빡돌게 하는 것은 꽤 힘들지만 한번 돌았다하면... 모두가 조심하는게 좋을 거다. 성질 죽이고 네가 생각하는 거 보다 훨 낫다는 걸 이해해라] - Yuirin 님의 번역 협조
...란다. 영어가 짧은 관계로 해석은 올리지 못하는 것을 이해해 달라.. 왠지 최근들어 뭔가 퍼오면 변질시켜 버리는 듯.. 개인적으로 아라곤이 아닌 스트라이더를 기대했는데.. 으음.. 암튼 프로도란다. 사실 반지전쟁에서 그닥 좋아하지 않는 캐릭터인데.. 흐음.
- Yuirin 형님의 협조로 번역 추가. 아아, 저런 뜻이구나. 끄덕끄덕... 대학 1학년때 에바 초호기라고 불리웠던 기억이...
